vyhy bTSAt hkhnym mn hqdSH ky kl hkhnym hnmTSAym htqdSHv--Ayn lSHmvr lmKHlqvt

egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, without regard to their divisions.

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;

And it came to pass when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were hallowed without observing the courses;

Now when the priests were come out of the sanctuary, (for all the priests that could be found there, mere sanctified: and as yet at that time the courses and orders of the ministries were not divided among them,)

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;

And when the priests came out of the Holy Place (for all the priests who were present had consecrated themselves, without regard to their divisions,

All the priests who were present had performed the ceremonies to make themselves holy to God without regard to staying in their divisions.

Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. When the priests came out of the holy place,

After this, the priests vacated the Holy Place. (Meanwhile, all the priests who were participating consecrated themselves, irrespective of their Levitical divisions.

The priests left the holy place. All the priests who participated had consecrated themselves, no matter which division they represented.

When the priests came forth from the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions),

The priests then withdrew from the Holy Place. All the priests who were there had consecrated themselves, regardless of their divisions.

Then the priests left the Holy Place. All the priests who were present had purified themselves, whether or not they were on duty that day.

And it came to pass, when the priests had come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:

It happened, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, and did not keep their divisions;